Dynamics 365 For Finance and Operations has pretty decent documentation available on how to configure and setup an environment. However, some areas need some additional detail to really help them be ready for prime time. Specifically in the area of describing your proposed environment, things are sort of high level. The official documentation can be found here.